Ezekiel 16:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I adornedוָאֶעְדֵּ֖ךְ
(va·'e'·dech)
5710b: to ornament or deck oneselfa prim. root
you with ornaments,עֶ֑דִי
(e·di;)
5716: ornamentsfrom adah
putוָאֶתְּנָ֤ה
(va·'et·te·nah)
5414: to give, put, seta prim. root
braceletsצְמִידִים֙
(tze·mi·dim)
6781a: braceletfrom tsamad
on your handsיָדַ֔יִךְ
(ya·da·yich,)
3027: handa prim. root
and a necklaceוְרָבִ֖יד
(ve·ra·vid)
7242: a chain (ornament for the neck)from an unused word
aroundעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
your neck.גְּרֹונֵֽךְ׃
(ge·ro·v·nech.)
1627: neck, throatperhaps from garah


















KJV Lexicon
I decked
`adah  (aw-daw')
to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon) -- adorn, deck (self), pass by, take away.
thee also with ornaments
`adiy  (ad-ee')
finery; generally an outfit; specifically, a headstall -- excellent, mouth, ornament.
and I put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
bracelets
tsamiyd  (tsaw-meed')
a bracelet or arm-clasp; generally, a lid -- bracelet, covering.
upon thy hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and a chain
rabiyd  (raw-beed')
a collar (as spread around the neck) -- chain.
on thy neck
garown  (gaw-rone')
the throat (as roughened by swallowing) -- aloud, mouth, neck, throat.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

King James Bible
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Holman Christian Standard Bible
I adorned you with jewelry, putting bracelets on your wrists and a chain around your neck.

International Standard Version
I adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck.

NET Bible
I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

GOD'S WORD® Translation
I gave you jewelry. I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

King James 2000 Bible
I adorned you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.
Links
Ezekiel 16:11
Ezekiel 16:11 NIV
Ezekiel 16:11 NLT
Ezekiel 16:11 ESV
Ezekiel 16:11 NASB
Ezekiel 16:11 KJV

Ezekiel 16:10
Top of Page
Top of Page