Ezekiel 15:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of man,אָדָ֕ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
howמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is the woodעֵץ־
(etz-)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of the vineהַגֶּ֖פֶן
(hag·ge·fen)
1612: a vineof uncertain derivation
[better] than 
 
4480: froma prim. preposition
anyמִכָּל־
(mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
woodעֵ֑ץ
(etz;)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of a branchהַזְּמֹורָ֕ה
(haz·ze·mo·v·rah)
2156: branch, twig, shootfrom zamar
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is among the treesבַּעֲצֵ֥י
(ba·'a·tzei)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of the forest?הַיָּֽעַר׃
(hai·ya·'ar.)
3293a: wood, forest, thicketfrom an unused word


















KJV Lexicon
Son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
What is the vine
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
more than any tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
or than a branch
zmowrah  (zem-o-raw')
a twig (as pruned) -- vine, branch, slip.
which is among the trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, how is the wood of the vine better than any wood of a branch which is among the trees of the forest?

King James Bible
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

Holman Christian Standard Bible
Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?

International Standard Version
"Son of Man, how does wood from a vine compare to a branch taken from any of the trees in the forest?

NET Bible
"Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, what good is the wood from a vine? Is it better than the wood from a tree in the forest?

King James 2000 Bible
Son of man, How is the wood of the vine tree better than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Links
Ezekiel 15:2
Ezekiel 15:2 NIV
Ezekiel 15:2 NLT
Ezekiel 15:2 ESV
Ezekiel 15:2 NASB
Ezekiel 15:2 KJV

Ezekiel 15:1
Top of Page
Top of Page