Ezekiel 10:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the cherubהַכְּר֨וּב
(hak·ke·ruv)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
stretchedוַיִּשְׁלַח֩
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
out his handיָדֹ֜ו
(ya·dov)
3027: handa prim. root
from betweenמִבֵּינֹ֣ות
(mib·bei·no·vt)
996: an interval, space betweenfrom bin
the cherubimלַכְּרוּבִ֗ים
(lak·ke·ru·vim)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
to the fireהָאֵשׁ֙
(ha·'esh)
784: a firea prim. root
whichאֲשֶׁר֙
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was betweenבֵּינֹ֣ות
(bei·no·vt)
996: an interval, space betweenfrom bin
the cherubim,הַכְּרֻבִ֔ים
(hak·ke·ru·vim,)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
tookוַיִּשָּׂא֙
(vai·yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
[some] and putוַיִּתֵּ֔ן
(vai·yit·ten,)
5414: to give, put, seta prim. root
[it] into the handsחָפְנֵ֖י
(cha·fe·nei)
2651: the hollow of the handfrom an unused word
of the one clothedלְבֻ֣שׁ
(le·vush)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
in linen,הַבַּדִּ֑ים
(hab·bad·dim;)
906: white linenof uncertain derivation
who tookוַיִּקַּ֖ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
[it] and wentוַיֵּצֵֽא׃
(vai·ye·tze.)
3318: to go or come outa prim. root
out. 
 
  


















KJV Lexicon
And one cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
stretched forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
from between the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
unto the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
that was between the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and took
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thereof and put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it into the hands
chophen  (kho'-fen)
a fist (only in the dual) -- fists, (both) hands, hand(-ful).
of him that was clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
who took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took some and put it into the hands of the one clothed in linen, who took it and went out.

King James Bible
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

Holman Christian Standard Bible
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them. He took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

International Standard Version
Then a cherub stretched out his hand to the fire, which was among the cherubim, took some of the fire, and placed it in the hands of the one clothed in white linen, who took it and left.

NET Bible
Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.

GOD'S WORD® Translation
One of the angels reached into the fire that was between the angels and took out some coals. This angel put them in the hands of the person dressed in linen. The person took them and left.

King James 2000 Bible
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
Links
Ezekiel 10:7
Ezekiel 10:7 NIV
Ezekiel 10:7 NLT
Ezekiel 10:7 ESV
Ezekiel 10:7 NASB
Ezekiel 10:7 KJV

Ezekiel 10:6
Top of Page
Top of Page