Esther 9:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus the Jewsהַיְּהוּדִים֙
(haiy·hu·dim)
3064: Jewishfrom Yehudah
struckוַיַּכּ֤וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
with the sword,חֶ֥רֶב
(che·rev)
2719: a swordfrom charab
killingוְהֶ֖רֶג
(ve·he·reg)
2027: a slaughterfrom harag
and destroying;וְאַבְדָ֑ן
(ve·'av·dan;)
12: destructionfrom abad
and they didוַיַּֽעֲשׂ֥וּ
(vai·ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
what they pleasedכִּרְצֹונָֽם׃
(kir·tzo·v·nam.)
7522: goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
to those who hatedבְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
(ve·so·ne·'ei·hem)
8130: to hatea prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Thus the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
all their enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
with the stroke
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and slaughter
hereg  (heh'-reg)
slaughter -- be slain, slaughter.
and destruction
'abdan  (ab-dawn')
a perishing -- destruction.
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
what they would
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
unto those that hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did what they pleased to those who hated them.

King James Bible
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

Holman Christian Standard Bible
The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them. They did what they pleased to those who hated them.

International Standard Version
The Jewish people struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did with their enemies as they pleased.

NET Bible
The Jews struck all their enemies with the sword, bringing death and destruction, and they did as they pleased with their enemies.

GOD'S WORD® Translation
Then with their swords, the Jews attacked all their enemies, killing them, destroying them, and doing whatever they pleased to those who hated them.

King James 2000 Bible
Thus the Jews defeated all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
Links
Esther 9:5
Esther 9:5 NIV
Esther 9:5 NLT
Esther 9:5 ESV
Esther 9:5 NASB
Esther 9:5 KJV

Esther 9:4
Top of Page
Top of Page