Esther 4:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Hathachהֲתָ֖ךְ
(ha·tach)
2047: a Pers. officialprobably of foreign origin
wentוַיֵּצֵ֥א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to Mordecaiמָרְדֳּכָ֑י
(ma·re·do·chai;)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
to the cityהָעִ֔יר
(ha·'ir,)
5892b: city, townof uncertain derivation
squareרְחֹ֣וב
(re·cho·vv)
7339: a broad open place, plazafrom rachab
in frontלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
gate.שַֽׁעַר־
(sha·'ar-)
8179: a gatefrom an unused word









KJV Lexicon
So Hatach
Hathak  (hath-awk')
Hathak, a Persian eunuch -- Hatach.
went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
unto the street
rchob  (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which was before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king's gate.

King James Bible
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

Holman Christian Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King's Gate.

International Standard Version
Hathach went to Mordecai in the city square that was in front of the king's gate.

NET Bible
So Hathach went to Mordecai at the plaza of the city in front of the king's gate.

GOD'S WORD® Translation
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king's gate.

King James 2000 Bible
So Hathach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
Links
Esther 4:6
Esther 4:6 NIV
Esther 4:6 NLT
Esther 4:6 ESV
Esther 4:6 NASB
Esther 4:6 KJV
Esther 4:5
Top of Page
Top of Page