NASB Lexicon
KJV Lexicon Likewise shall the ladiessarah (saw-raw') a mistress, i.e. female noble -- lady, princess, queen. of Persia Parac (paw-ras') Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians. and Media Maday (maw-dah'-ee) Madai, a country of central Asia -- Madai, Medes, Media. say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) this day yowm (yome) a day (as the warm hours), unto all the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. which have heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) of the deed dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the queen malkah (mal-kaw') a queen -- queen. Thus shall there arise too much day (dahee) enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases contempt bizzayown (biz-zaw-yone') disesteem and wrath qetseph (keh'-tsef) a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath. Parallel Verses New American Standard Bible "This day the ladies of Persia and Media who have heard of the queen's conduct will speak in the same way to all the king's princes, and there will be plenty of contempt and anger. King James Bible Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath. Holman Christian Standard Bible Before this day is over, the noble women of Persia and Media who hear about the queen's act will say the same thing to all the king's officials, resulting in more contempt and fury." International Standard Version This very day the wives of the officials of Persia and Media who hear the report about the queen will speak in the same way to all the officials of the king, and there will be more than enough contempt and anger. NET Bible And this very day the noble ladies of Persia and Media who have heard the matter concerning the queen will respond in the same way to all the royal officials, and there will be more than enough contempt and anger! GOD'S WORD® Translation Today the wives of the officials in Persia and Media who have heard what the queen did will talk back to all the king's officials. There will be contempt and short tempers. King James 2000 Bible Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, who have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath. Links Esther 1:18Esther 1:18 NIV Esther 1:18 NLT Esther 1:18 ESV Esther 1:18 NASB Esther 1:18 KJV |
    |