NASB Lexicon
KJV Lexicon σπουδαζοντες verb - present active participle - nominative plural masculine spoudazo spoo-dad'-zo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest -- do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study. τηρειν verb - present active infinitive tereo tay-reh'-o: by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold -- hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενοτητα noun - accusative singular feminine henotes hen-ot-ace': oneness, i.e. (figuratively) unanimity -- unity. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνδεσμω noun - dative singular masculine sundesmos soon'-des-mos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control -- band, bond. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειρηνης noun - genitive singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. Parallel Verses New American Standard Bible being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. King James Bible Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. Holman Christian Standard Bible diligently keeping the unity of the Spirit with the peace that binds us. International Standard Version Do your best to maintain the unity of the Spirit by means of the bond of peace. NET Bible making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. Aramaic Bible in Plain English And to be diligent to keep the harmony of The Spirit in the bonds of peace, GOD'S WORD® Translation Through the peace that ties you together, do your best to maintain the unity that the Spirit gives. King James 2000 Bible Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. Links Ephesians 4:3Ephesians 4:3 NIV Ephesians 4:3 NLT Ephesians 4:3 ESV Ephesians 4:3 NASB Ephesians 4:3 KJV |
    |