NASB Lexicon
KJV Lexicon Because to every purposechephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) there is yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. and judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective therefore the misery ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. is great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) upon him Parallel Verses New American Standard Bible For there is a proper time and procedure for every delight, though a man's trouble is heavy upon him. King James Bible Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. Holman Christian Standard Bible For every activity there is a right time and procedure, even though man's troubles are heavy on him. International Standard Version Indeed, there is an appropriate time and a response for every circumstance, since human misery weighs heavily upon him. NET Bible For there is a proper time and procedure for every matter, for the oppression of the king is severe upon his victim. GOD'S WORD® Translation There is a right time and a right way [to act] in every situation. Yet, a terrible human tragedy hangs over people. King James 2000 Bible Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is heavy upon him. Links Ecclesiastes 8:6Ecclesiastes 8:6 NIV Ecclesiastes 8:6 NLT Ecclesiastes 8:6 ESV Ecclesiastes 8:6 NASB Ecclesiastes 8:6 KJV |
    |