There is no remembrance
zikrown  (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.

---

of former
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

---

things neither shall there be any remembrance
zikrown  (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.

---

of things that are to come
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.

---

with those that shall come after
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.New American Standard Bible
There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.

King James Bible
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

Holman Christian Standard Bible
There is no remembrance of those who came before; and of those who will come after there will also be no remembrance by those who follow them.

International Standard Version
No one remembers those in the past, nor will they be remembered by those who come after them.

NET Bible
No one remembers the former events, nor will anyone remember the events that are yet to happen; they will not be remembered by the future generations.

GOD'S WORD® Translation
Nothing from the past is remembered. Even in the future, nothing will be remembered by those who come after us.

King James 2000 Bible
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.Ecclesiastes 1:11
Ecclesiastes 1:11 NIV
Ecclesiastes 1:11 NLT
Ecclesiastes 1:11 ESV
Ecclesiastes 1:11 NASB
Ecclesiastes 1:11 KJV