Deuteronomy 9:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So I fellוָֽאֶתְנַפַּ֞ל
(va·'et·nap·pal)
5307: to fall, liea prim. root
downהִתְנַפָּ֑לְתִּי
(hit·nap·pa·le·ti;)
5307: to fall, liea prim. root
beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the fortyאַרְבָּעִ֥ים
(ar·ba·'im)
705: fortyfrom the same as arba
daysהַיֹּ֛ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and nights,הַלַּ֖יְלָה
(hal·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I did 
 
5307: to fall, liea prim. root
becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had saidאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
He would destroyלְהַשְׁמִ֥יד
(le·hash·mid)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Thus I fell down
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
as I fell down
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
at the first because the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he would destroy
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.

King James Bible
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.

Holman Christian Standard Bible
I fell down in the presence of the LORD 40 days and 40 nights because the LORD had threatened to destroy you.

International Standard Version
I fell down in the LORD's presence for 40 days and nights, because the LORD said he was ready to destroy you.

NET Bible
I lay flat on the ground before the LORD for forty days and nights, for he had said he would destroy you.

GOD'S WORD® Translation
I threw myself down in front of the LORD for 40 days and 40 nights because the LORD said he would destroy you.

King James 2000 Bible
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Links
Deuteronomy 9:25
Deuteronomy 9:25 NIV
Deuteronomy 9:25 NLT
Deuteronomy 9:25 ESV
Deuteronomy 9:25 NASB
Deuteronomy 9:25 KJV

Deuteronomy 9:24
Top of Page
Top of Page