NASB Lexicon
KJV Lexicon And I tooktaphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably the two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. tables luwach (loo'-akh) probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table. and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. them out of `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) my two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and brake shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear them before your eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes. King James Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Holman Christian Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes. International Standard Version So I grabbed the two tablets and then threw them out of my hands, breaking them before your eyes. NET Bible I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes. GOD'S WORD® Translation I took the two tablets, threw them down, and smashed them in front of you. King James 2000 Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. Links Deuteronomy 9:17Deuteronomy 9:17 NIV Deuteronomy 9:17 NLT Deuteronomy 9:17 ESV Deuteronomy 9:17 NASB Deuteronomy 9:17 KJV |
    |