Deuteronomy 6:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall loveוְאָ֣הַבְתָּ֔
(ve·'a·hav·ta,)
157: to lovea prim. root
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֑יךָ
(e·lo·hei·cha;)
430: God, godpl. of eloah
with allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your heartלְבָבְךָ֥
(le·va·ve·cha)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and with allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your soulנַפְשְׁךָ֖
(naf·she·cha)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
and with allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your might.מְאֹדֶֽךָ׃
(me·'o·de·cha.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word







KJV Lexicon
And thou shalt love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with all thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and with all thy soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and with all thy might
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

King James Bible
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Holman Christian Standard Bible
Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

International Standard Version
You are to love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

NET Bible
You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

GOD'S WORD® Translation
Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

King James 2000 Bible
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Links
Deuteronomy 6:5
Deuteronomy 6:5 NIV
Deuteronomy 6:5 NLT
Deuteronomy 6:5 ESV
Deuteronomy 6:5 NASB
Deuteronomy 6:5 KJV
Deuteronomy 6:4
Top of Page
Top of Page