Deuteronomy 5:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the sabbathהַשַּׁבָּ֖֨ת
7676: sabbathfrom shabath
3117: daya prim. root
to keep it holy,לְקַדְּשֹׁ֑֜ו
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
as the LORDיְהוָ֥֣ה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶֽ֗יךָ
430: God, godpl. of eloah
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root

KJV Lexicon
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

King James Bible
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

Holman Christian Standard Bible
Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you.

International Standard Version
"'You are to keep the Sabbath day holy, just as the LORD your God commanded.

NET Bible
Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.

GOD'S WORD® Translation
"Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you.

King James 2000 Bible
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
Deuteronomy 5:12
Deuteronomy 5:12 NIV
Deuteronomy 5:12 NLT
Deuteronomy 5:12 ESV
Deuteronomy 5:12 NASB
Deuteronomy 5:12 KJV

Deuteronomy 5:11
Top of Page
Top of Page