Deuteronomy 4:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Or whatוּמִי֙
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
greatגָּדֹ֔ול
(ga·do·vl,)
1419: greatfrom gadal
nationגֹּ֣וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
is there that has statutesחֻקִּ֥ים
(chuk·kim)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and judgmentsוּמִשְׁפָּטִ֖ים
(u·mish·pa·tim)
4941: judgmentfrom shaphat
as righteousצַדִּיקִ֑ם
(tzad·di·kim;)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
as this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
wholeכְּכֹל֙
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
lawהַתֹּורָ֣ה
(hat·to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I am settingנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
beforeלִפְנֵיכֶ֖ם
(lif·nei·chem)
6440: face, facesfrom panah
you today?הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And what nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
is there so great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
that hath statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
so righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
as all this law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
which I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

King James Bible
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Holman Christian Standard Bible
And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?"

International Standard Version
And what great nation has all the decrees and righteous ordinances like all this teaching that I'm giving you today?

NET Bible
And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

GOD'S WORD® Translation
Or what other great nation has such fair laws and rules as all these teachings I am giving you today?

King James 2000 Bible
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Links
Deuteronomy 4:8
Deuteronomy 4:8 NIV
Deuteronomy 4:8 NLT
Deuteronomy 4:8 ESV
Deuteronomy 4:8 NASB
Deuteronomy 4:8 KJV

Deuteronomy 4:7
Top of Page
Top of Page