Deuteronomy 33:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your locksמִנְעָלֶ֑יךָ
(min·'a·lei·cha;)
4515: a boltfrom naal
will be ironבַּרְזֶ֥ל
(bar·zel)
1270: ironfrom the same as Birzoth
and bronze,וּנְחֹ֖שֶׁת
(u·ne·cho·shet)
5178: copper, bronzeof uncertain derivation
And according to your days,וּכְיָמֶ֖יךָ
(u·che·ya·mei·cha)
3117: daya prim. root
so will your leisurely walkדָּבְאֶֽךָ׃
(da·ve·'e·cha.)
1679: perhaps restof uncertain derivation
be. 
 
  


















KJV Lexicon
Thy shoes
man`al  (man-awl')
a bolt -- shoe.
shall be iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and as thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
so shall thy strength
dobe'  (do'-beh)
quiet -- strength.
be
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.

International Standard Version
may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."

NET Bible
The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.

GOD'S WORD® Translation
May the locks and bolts of your gates be made of iron and copper. May your strength last as long as you live.

King James 2000 Bible
Your shoes shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.
Links
Deuteronomy 33:25
Deuteronomy 33:25 NIV
Deuteronomy 33:25 NLT
Deuteronomy 33:25 ESV
Deuteronomy 33:25 NASB
Deuteronomy 33:25 KJV

Deuteronomy 33:24
Top of Page
Top of Page