Deuteronomy 31:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֧א
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
in the tentבָּאֹ֖הֶל
(ba·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
in a pillarבְּעַמּ֣וּד
(be·'am·mud)
5982: a pillar, columnfrom amad
of cloud,עָנָ֑ן
(a·nan;)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
and the pillarעַמּ֥וּד
(am·mud)
5982: a pillar, columnfrom amad
of cloudהֶעָנָ֖ן
(he·'a·nan)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
stoodוַיַּעֲמֹ֛ד
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
at the doorwayפֶּ֥תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tent.הָאֹֽהֶל׃
(ha·'o·hel.)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
in a pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and the pillar
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
over the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.

King James Bible
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.

International Standard Version
So the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud that stood above the entrance.

NET Bible
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD appeared in a column of smoke at the entrance to the tent.

King James 2000 Bible
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Links
Deuteronomy 31:15
Deuteronomy 31:15 NIV
Deuteronomy 31:15 NLT
Deuteronomy 31:15 ESV
Deuteronomy 31:15 NASB
Deuteronomy 31:15 KJV

Deuteronomy 31:14
Top of Page
Top of Page