Deuteronomy 3:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseאֵ֜לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
were citiesעָרִ֧ים
(a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation
fortifiedבְּצֻרֹ֛ות
(be·tzu·ro·vt)
1219: to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
with highגְבֹהָ֖ה
(ge·vo·hah)
1364: high, exaltedfrom gabah
walls,חֹומָ֥ה
(cho·v·mah)
2346: a wallfrom the same as cham
gatesדְּלָתַ֣יִם
(de·la·ta·yim)
1817: a doorfrom dalah
and bars,וּבְרִ֑יחַ
(u·ve·ri·ach;)
1280: a barfrom barach
besidesלְבַ֛ד
(le·vad)
905: separation, a partfrom badad
a greatמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
manyהַרְבֵּ֥ה
(har·beh)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
unwalledהַפְּרָזִ֖י
(hap·pe·ra·zi)
6521: hamlet dwellerfrom the same as perazah
towns.מֵעָרֵ֥י
(me·'a·rei)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
All these cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
were fenced
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
with high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
gates
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
beside unwalled
praziy  (per-aw-zee')
a rustic -- village.
towns
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
a great
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

King James Bible
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Holman Christian Standard Bible
All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages.

International Standard Version
All of these cities were fortified with high walls, gates, and bars. Furthermore, there were very many unwalled regions.

NET Bible
All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; in addition there were a great many open villages.

GOD'S WORD® Translation
All of these cities were fortified with high walls and double-door gates with bars across the gates. We also captured a large number of unwalled villages.

King James 2000 Bible
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great many.
Links
Deuteronomy 3:5
Deuteronomy 3:5 NIV
Deuteronomy 3:5 NLT
Deuteronomy 3:5 ESV
Deuteronomy 3:5 NASB
Deuteronomy 3:5 KJV

Deuteronomy 3:4
Top of Page
Top of Page