Deuteronomy 3:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
You have begunהַֽחִלֹּ֙ותָ֙
(ha·chil·lo·v·ta)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
to showלְהַרְאֹ֣ות
(le·har·'o·vt)
7200: to seea prim. root
Your servantעַבְדְּךָ֔
(av·de·cha,)
5650: slave, servantfrom abad
Your greatnessגָּדְלְךָ֔
(ga·de·le·cha,)
1433: greatnessfrom gadal
and Your strongהַחֲזָקָ֑ה
(ha·cha·za·kah;)
2389: strong, stout, mightyfrom chazaq
hand;יָדְךָ֖
(ya·de·cha)
3027: handa prim. root
for whatמִי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
godאֵל֙
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
is there in heavenבַּשָּׁמַ֣יִם
(ba·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
or on earthוּבָאָ֔רֶץ
(u·va·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
whoאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
can doיַעֲשֶׂ֥ה
(ya·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
such worksכְמַעֲשֶׂ֖יךָ
(che·ma·'a·sei·cha)
4639: a deed, workfrom asah
and mighty actsוְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
(ve·chig·vu·ro·te·cha.)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
as Yours? 
 
  


















KJV Lexicon
O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
thou hast begun
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to shew
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
thy greatness
godel  (go'-del)
magnitude -- greatness, stout(-ness).
and thy mighty
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
for what God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is there in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
or in earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that can do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to thy works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
and according to thy might
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?

King James Bible
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Holman Christian Standard Bible
Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?

International Standard Version
LORD God, you've begun to show your greatness and your strong power to your servant. For what god in heaven or on earth can equal your works and mighty deeds?

NET Bible
"O, Lord GOD, you have begun to show me your greatness and strength. (What god in heaven or earth can rival your works and mighty deeds?)

GOD'S WORD® Translation
"Almighty LORD, you have [only] begun to show me how great and powerful you are. What kind of god is there in heaven or on earth who can do the deeds and the mighty acts you have done?

King James 2000 Bible
O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your might?
Links
Deuteronomy 3:24
Deuteronomy 3:24 NIV
Deuteronomy 3:24 NLT
Deuteronomy 3:24 ESV
Deuteronomy 3:24 NASB
Deuteronomy 3:24 KJV

Deuteronomy 3:23
Top of Page
Top of Page