Deuteronomy 29:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You have not eatenאֲכַלְתֶּ֔ם
(a·chal·tem,)
398: to eata prim. root
bread,לֶ֚חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
norלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
have you drunkשְׁתִיתֶ֑ם
(she·ti·tem;)
8354: to drinka prim. root
wineוְיַ֥יִן
(ve·ya·yin)
3196: winefrom an unused word
or strong drink,וְשֵׁכָ֖ר
(ve·she·char)
7941: intoxicating drink, strong drinkfrom shakar
in orderלְמַ֙עַן֙
(le·ma·'an)
4616: purpose, intentfrom anah
that you might knowתֵּֽדְע֔וּ
(te·de·'u,)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(e·lo·hei·chem.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Ye have not eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
neither have ye drunk
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
or strong drink
shekar  (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine.
that ye might know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.

King James Bible
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
you did not eat bread or drink wine or beer--so that you might know that I am Yahweh your God.

International Standard Version
You didn't have bread to eat or wine or anything intoxicating to drink, so that you would learn that I am the LORD your God.

NET Bible
You have eaten no bread and drunk no wine or beer--all so that you might know that I am the LORD your God!

GOD'S WORD® Translation
You ate no bread and drank no wine or liquor. I did this so that you would know that I am the LORD your God.

King James 2000 Bible
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the LORD your God.
Links
Deuteronomy 29:6
Deuteronomy 29:6 NIV
Deuteronomy 29:6 NLT
Deuteronomy 29:6 ESV
Deuteronomy 29:6 NASB
Deuteronomy 29:6 KJV

Deuteronomy 29:5
Top of Page
Top of Page