Deuteronomy 28:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Blessedבָּר֥וּךְ
(ba·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
[shall] you [be] when you comeבְּבֹאֶ֑ךָ
(be·vo·'e·cha;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in, and blessedוּבָר֥וּךְ
(u·va·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
[shall] you [be] when you goבְּצֵאתֶֽךָ׃
(be·tze·te·cha.)
3318: to go or come outa prim. root
out. 
 
  


















KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
shalt thou be when thou comest in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
shalt thou be when thou goest out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

King James Bible
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Holman Christian Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out."

International Standard Version
"Blessed will you be in your comings and goings."

NET Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

GOD'S WORD® Translation
You will be blessed when you come and blessed when you go.

King James 2000 Bible
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Links
Deuteronomy 28:6
Deuteronomy 28:6 NIV
Deuteronomy 28:6 NLT
Deuteronomy 28:6 ESV
Deuteronomy 28:6 NASB
Deuteronomy 28:6 KJV

Deuteronomy 28:5
Top of Page
Top of Page