Deuteronomy 28:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will makeיִתֵּ֧ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the rainמְטַ֥ר
(me·tar)
4306: raina prim. root
of your landאַרְצְךָ֖
(ar·tze·cha)
776: earth, landa prim. root
powderאָבָ֣ק
(a·vak)
80: dustfrom the same as abaq
and dust;וְעָפָ֑ר
(ve·'a·far;)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
from heavenהַשָּׁמַ֙יִם֙
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
it shall come downיֵרֵ֣ד
(ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
on you untilעַ֖ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
you are destroyed.הִשָּׁמְדָֽךְ׃
(hi·sha·me·dach.)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
of thy land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
powder
'abaq  (aw-bawk')
light particles (as volatile) -- (small) dust, powder.
and dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
shall it come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon thee until thou be destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.

King James Bible
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

International Standard Version
The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated."

NET Bible
The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you're destroyed.

King James 2000 Bible
The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you be destroyed.
Links
Deuteronomy 28:24
Deuteronomy 28:24 NIV
Deuteronomy 28:24 NLT
Deuteronomy 28:24 ESV
Deuteronomy 28:24 NASB
Deuteronomy 28:24 KJV

Deuteronomy 28:23
Top of Page
Top of Page