Deuteronomy 27:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The Levitesהַלְוִיִּ֗ם
(hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
shall then answerוְעָנ֣וּ
(ve·'a·nu)
6030a: to answer, responda prim. root
and sayוְאָֽמְר֛וּ
(ve·'a·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the menאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with a loudרָֽם׃
(ram.)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
voice,קֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word


















KJV Lexicon
And the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall speak
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Holman Christian Standard Bible
The Levites will proclaim in a loud voice to every Israelite:

International Standard Version
The descendants of Levi are to declare in a loud voice to every Israeli:

NET Bible
"The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:

GOD'S WORD® Translation
The Levites will declare to all the people of Israel in a loud voice:

King James 2000 Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Links
Deuteronomy 27:14
Deuteronomy 27:14 NIV
Deuteronomy 27:14 NLT
Deuteronomy 27:14 ESV
Deuteronomy 27:14 NASB
Deuteronomy 27:14 KJV

Deuteronomy 27:13
Top of Page
Top of Page