Deuteronomy 27:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and the eldersוְזִקְנֵ֣י
(ve·zik·nei)
2205: oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
chargedוַיְצַ֤ו
(vay·tzav)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the people,הָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"Keepשָׁמֹר֙
(sha·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the commandmentsהַמִּצְוָ֔ה
(ham·mitz·vah,)
4687: commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I commandמְצַוֶּ֥ה
(me·tzav·veh)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today.הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
with the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.

King James Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Holman Christian Standard Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.

International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.

NET Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.

GOD'S WORD® Translation
Moses and the leaders of Israel told the people, "Obey every command I'm giving you today.

King James 2000 Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Links
Deuteronomy 27:1
Deuteronomy 27:1 NIV
Deuteronomy 27:1 NLT
Deuteronomy 27:1 ESV
Deuteronomy 27:1 NASB
Deuteronomy 27:1 KJV

Deuteronomy 26:19
Top of Page
Top of Page