NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not seera'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. thy brother's 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. or his ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox fall down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and hide `alam (aw-lam') to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing). thyself from them thou shalt surely quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) help him to lift them up again quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up. King James Bible Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. Holman Christian Standard Bible If you see your brother's donkey or ox fallen down on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up." International Standard Version When you see the donkey or the ox of your fellow countryman fallen on the road, don't ignore them. Instead be sure to help them get up." NET Bible When you see your neighbor's donkey or ox fallen along the road, do not ignore it; instead, you must be sure to help him get the animal on its feet again. GOD'S WORD® Translation If you see another Israelite's donkey or ox lying on the road, don't pretend that you don't see it. Make sure you help him get it back on its feet. King James 2000 Bible You shall not see your brother's donkey or his ox fall down by the way, and withhold your help from them: you shall surely help him to lift them up again. Links Deuteronomy 22:4Deuteronomy 22:4 NIV Deuteronomy 22:4 NLT Deuteronomy 22:4 ESV Deuteronomy 22:4 NASB Deuteronomy 22:4 KJV |
    |