NASB Lexicon
KJV Lexicon Then shalt thou bring forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. that man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) or that woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman which have committed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application that wicked ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto thy gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). even that man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) or that woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and shalt stone caqal (saw-kal') to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely. them with stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). till they die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, that is, the man or the woman, and you shall stone them to death. King James Bible Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die. Holman Christian Standard Bible you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death. International Standard Version summon the man or the woman who did this evil thing to your city gates. Then stone the man or the woman to death. NET Bible you must bring to your city gates that man or woman who has done this wicked thing--that very man or woman--and you must stone that person to death. GOD'S WORD® Translation then bring the man or woman who did this evil thing to the gates of your city, and stone that person to death. King James 2000 Bible Then shall you bring forth that man or that woman, who has committed that wicked thing, unto your gates, even that man or that woman, and shall stone them with stones, till they die. Links Deuteronomy 17:5Deuteronomy 17:5 NIV Deuteronomy 17:5 NLT Deuteronomy 17:5 ESV Deuteronomy 17:5 NASB Deuteronomy 17:5 KJV |
    |