Deuteronomy 16:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Sixשֵׁ֥שֶׁת
(she·shet)
8337a: six (a card. number)from an unused word
daysיָמִ֖ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
you shall eatתֹּאכַ֣ל
(to·chal)
398: to eata prim. root
unleavened bread,מַצֹּ֑ות
(ma·tzo·vt;)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
and on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗י
(ha·she·vi·'i)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
dayוּבַיֹּ֣ום
(u·vai·yo·vm)
3117: daya prim. root
there shall be a solemn assemblyעֲצֶ֙רֶת֙
(a·tze·ret)
6116: an assemblyfrom atsar
to the LORDלַיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God;אֱלֹהֶ֔יךָ
(e·lo·hei·cha,)
430: God, godpl. of eloah
you shall doתַעֲשֶׂ֖ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
noלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
workמְלָאכָֽה׃
(me·la·chah.)
4399: occupation, workfrom the same as malak
[on it]. 
 
  


















KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall be a solemn assembly
`atsarah  (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
therein
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God; you shall do no work on it.

King James Bible
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

Holman Christian Standard Bible
You must eat unleavened bread for six days. On the seventh day there is to be a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work."

International Standard Version
Eat bread without yeast for six days. Then on the seventh day, hold an assembly to the LORD your God. Don't do any work."

NET Bible
You must eat bread made without yeast for six days. The seventh day you are to hold an assembly for the LORD your God; you must not do any work on that day.

GOD'S WORD® Translation
For six days eat unleavened bread, and on the seventh day hold a religious assembly dedicated to the LORD your God. Don't do any work that day.

King James 2000 Bible
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.
Links
Deuteronomy 16:8
Deuteronomy 16:8 NIV
Deuteronomy 16:8 NLT
Deuteronomy 16:8 ESV
Deuteronomy 16:8 NASB
Deuteronomy 16:8 KJV

Deuteronomy 16:7
Top of Page
Top of Page