Deuteronomy 16:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then you shall celebrateוְעָשִׂ֜יתָ
(ve·'a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
the Feastחַ֤ג
(chag)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
of Weeksשָׁבֻעֹות֙
(sha·vu·'o·vt)
7620: a period of seven (days, years), heptad, weekfrom sheba
to the LORDלַיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ
(e·lo·hei·cha,)
430: God, godpl. of eloah
with a tributeמִסַּ֛ת
(mis·sat)
4530: sufficiencyof uncertain derivation
of a freewill offeringנִדְבַ֥ת
(nid·vat)
5071: voluntariness, freewill offeringfrom nadab
of your hand,יָדְךָ֖
(ya·de·cha)
3027: handa prim. root
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you shall giveתִּתֵּ֑ן
(tit·ten;)
5414: to give, put, seta prim. root
just 
 
3152c:   
as the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃
(e·lo·hei·cha.)
430: God, godpl. of eloah
blessesיְבָרֶכְךָ֖
(ye·va·rech·cha)
1288: to kneel, blessa prim. root
you; 
 
  









KJV Lexicon
And thou shalt keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of weeks
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with a tribute
miccah  (mis-saw')
abundance, i.e. (adverbially) liberally: tribute.
of a freewill offering
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
of thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
which thou shalt give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the LORD thy God according as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the LORD your God blesses you;

King James Bible
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

Holman Christian Standard Bible
You are to celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you.

International Standard Version
Then observe the Festival of Weeks in the presence of the LORD your God by giving your tribute and the freewill offering of your hands in proportion to the manner in which the LORD your God blessed you.

NET Bible
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the LORD your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.

GOD'S WORD® Translation
Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God. Bring a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

King James 2000 Bible
And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you:
Links
Deuteronomy 16:10
Deuteronomy 16:10 NIV
Deuteronomy 16:10 NLT
Deuteronomy 16:10 ESV
Deuteronomy 16:10 NASB
Deuteronomy 16:10 KJV
Deuteronomy 16:9
Top of Page
Top of Page