Deuteronomy 13:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
you hearתִשְׁמַ֞ע
(tish·ma)
8085: to heara prim. root
in oneבְּאַחַ֣ת
(be·'a·chat)
259: onea prim. card. number
of your cities,עָרֶ֗יךָ
(a·rei·cha)
5892b: city, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁר֩
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֜יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
is givingנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
you to liveלָשֶׁ֥בֶת
(la·she·vet)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in, [anyone] sayingלֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root
[that] 
 
  


















KJV Lexicon
If thou shalt hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
say in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of thy cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

King James Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Holman Christian Standard Bible
If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

International Standard Version
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit

NET Bible
Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that

GOD'S WORD® Translation
You may hear that the residents in one of the cities which the LORD your God is giving you to live in

King James 2000 Bible
If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, anyone saying,
Links
Deuteronomy 13:12
Deuteronomy 13:12 NIV
Deuteronomy 13:12 NLT
Deuteronomy 13:12 ESV
Deuteronomy 13:12 NASB
Deuteronomy 13:12 KJV

Deuteronomy 13:11
Top of Page
Top of Page