Deuteronomy 12:26 Lexicon: "Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

Bible > Deuteronomy > Chapter 12 > Verse 26

◄ Deuteronomy 12:26 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Only		7534: thin, only, altogether, surely	from an unused word
your holy things	קָֽדָשֶׁ֛יךָ (ka·da·shei·cha)	6944: apartness, sacredness	from an unused word
which	אֲשֶׁר־ (a·sher-)	834: who, which, that	a prim. pronoun
you may have	יִהְי֥וּ (yih·yu)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
and your votive offerings,	וּנְדָרֶ֑יךָ (u·ne·da·rei·cha;)	5088: a vow	from nadar
you shall take	תִּשָּׂ֣א (tis·sa)	5375: to lift, carry, take	a prim. root
and go	וּבָ֔אתָ (u·va·ta,)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to the place	הַמָּקֹ֖ום (ham·ma·ko·vm)	4725: a standing place, place	from qum
which	אֲשֶׁר־ (a·sher-)	834: who, which, that	a prim. pronoun
the LORD	יְהוָֽה׃ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
chooses.	יִבְחַ֥ר (yiv·char)	977: to choose	a prim. root

KJV Lexicon

Only thy holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.

which thou hast and thy vows
neder (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).

thou shalt take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

and go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

shall choose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

King James Bible
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Holman Christian Standard Bible
But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses.

International Standard Version
"You may carry and bring only your consecrated gifts and offerings in fulfillment of promises to the place that the LORD will choose.

NET Bible
Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.

GOD'S WORD® Translation
Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the LORD will choose.

King James 2000 Bible
Only your holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose.

Links

Deuteronomy 12:26
Deuteronomy 12:26 NIV
Deuteronomy 12:26 NLT
Deuteronomy 12:26 ESV
Deuteronomy 12:26 NASB
Deuteronomy 12:26 KJV