Deuteronomy 10:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He is your praiseתְהִלָּתְךָ֖
(te·hil·la·te·cha)
8416: praise, song of praisefrom halal
and He is your God,אֱלֹהֶ֑יךָ
(e·lo·hei·cha;)
430: God, godpl. of eloah
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
has doneעָשָׂ֣ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
greatהַגְּדֹלֹ֤ת
(hag·ge·do·lot)
1419: greatfrom gadal
and awesome thingsהַנֹּֽורָאֹת֙
(han·no·v·ra·'ot)
3372a: to feara prim. root
for you whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
your eyesעֵינֶֽיךָ׃
(ei·nei·cha.)
5869: an eyeof uncertain derivation
have seen.רָא֖וּ
(ra·'u)
7200: to seea prim. root


















KJV Lexicon
He is thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
and he is thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
that hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for thee these great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and terrible things
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
which thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He is your praise and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.

King James Bible
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Holman Christian Standard Bible
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome works your eyes have seen.

International Standard Version
He is the one you are to praise, because he is, your God who carried out those great and awesome things for you that you witnessed.

NET Bible
He is the one you should praise; he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.

GOD'S WORD® Translation
He is your glory. He is your God, who did for you these spectacular and awe-inspiring deeds you saw with your own eyes.

King James 2000 Bible
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
Links
Deuteronomy 10:21
Deuteronomy 10:21 NIV
Deuteronomy 10:21 NLT
Deuteronomy 10:21 ESV
Deuteronomy 10:21 NASB
Deuteronomy 10:21 KJV

Deuteronomy 10:20
Top of Page
Top of Page