Deuteronomy 1:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Acrossבְּעֵ֥בֶר
(be·'e·ver)
5676: region across or beyond, sidefrom abar
the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ן
(hai·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
in the landבְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Moab,מֹואָ֑ב
(mo·v·'av;)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
undertookהֹואִ֣יל
(ho·v·'il)
2974: to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)a prim. root
to expoundבֵּאֵ֛ר
(be·'er)
874: to make distinct or plaina prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
law,הַתֹּורָ֥ה
(hat·to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
On this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
began
ya'al  (yaw-al')
to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
to declare
ba'ar  (baw-ar')
to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain -- declare, (make) plain(-ly).
this law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,

King James Bible
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Holman Christian Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:"

International Standard Version
East of the Jordan River, in the land of Moab, Moses began to expound this Law:

NET Bible
So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:

GOD'S WORD® Translation
The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said:

King James 2000 Bible
On this side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Links
Deuteronomy 1:5
Deuteronomy 1:5 NIV
Deuteronomy 1:5 NLT
Deuteronomy 1:5 ESV
Deuteronomy 1:5 NASB
Deuteronomy 1:5 KJV

Deuteronomy 1:4
Top of Page
Top of Page