NASB Lexicon
KJV Lexicon So I spakedabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto you and ye would not hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) but rebelled marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) against the commandment peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and went `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) presumptuously zuwd (zood) to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod. up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) into the hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. Parallel Verses New American Standard Bible "So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country. King James Bible So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Holman Christian Standard Bible So I spoke to you, but you didn't listen. You rebelled against the LORD's command and defiantly went up into the hill country. International Standard Version "I spoke to you but you didn't listen. Instead you rebelled against the command of the LORD and went up to the hill country. NET Bible I spoke to you, but you did not listen. Instead you rebelled against the LORD and recklessly went up to the hill country. GOD'S WORD® Translation I told you, but you wouldn't listen. You defied the LORD's command and invaded the mountain region. King James 2000 Bible So I spoke unto you; and you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Links Deuteronomy 1:43Deuteronomy 1:43 NIV Deuteronomy 1:43 NLT Deuteronomy 1:43 ESV Deuteronomy 1:43 NASB Deuteronomy 1:43 KJV |
    |