Deuteronomy 1:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You answeredוַֽתַּעֲנ֖וּ
(vat·ta·'a·nu)
6030a: to answer, responda prim. root
me and said,וַתֹּ֣אמְר֔וּ
(vat·to·me·ru,)
559: to utter, saya prim. root
'The thingהַדָּבָ֥ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
you have saidדִּבַּ֖רְתָּ
(dib·bar·ta)
1696: to speaka prim. root
to doלַעֲשֹֽׂות׃
(la·'a·so·vt.)
6213a: do, makea prim. root
is good.'טֹֽוב־
(to·vv-)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob


















KJV Lexicon
And ye answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which thou hast spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for us to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You answered me and said, 'The thing which you have said to do is good.'

King James Bible
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Holman Christian Standard Bible
You replied to me, 'What you propose to do is good.'"

International Standard Version
You answered by saying that this plan is a good thing.

NET Bible
You replied to me that what I had said to you was good.

GOD'S WORD® Translation
You agreed that this was a good idea.

King James 2000 Bible
And you answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.
Links
Deuteronomy 1:14
Deuteronomy 1:14 NIV
Deuteronomy 1:14 NLT
Deuteronomy 1:14 ESV
Deuteronomy 1:14 NASB
Deuteronomy 1:14 KJV

Deuteronomy 1:13
Top of Page
Top of Page