Daniel 7:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He will speakיְמַלִּ֔ל
(ye·mal·lil,)
4449: to speak, say(Aramaic) corresponding to malal
out againstלְצַ֤ד
(le·tzad)
6655: side(Aramaic) corresponding to tsad
the Most High(עִלָּאָה֙
(il·la·'ah)
5943: "highest," a name of God(Aramaic) corresponding to illi
and wear downיְבַלֵּ֑א
(ye·val·le;)
1080: to wear away or out(Aramaic) corresponding to balah
the saintsוּלְקַדִּישֵׁ֥י
(u·le·kad·di·shei)
6922: holy(Aramaic) corresponding to qadosh
of the Highest One,עֶלְיֹונִ֖ין
(el·yo·v·nin)
5946: "high," a name of God(Aramaic) corresponding to Elyon
and he will intendוְיִסְבַּ֗ר
(ve·yis·bar)
5452: to think, intend(Aramaic) a prim. root
to make alterationsלְהַשְׁנָיָה֙
(le·hash·na·yah)
8133: to change(Aramaic) corresponding to shana
in timesזִמְנִ֣ין
(zim·nin)
2166: time(Aramaic) corresponding to zeman
and in law;וְדָ֔ת
(ve·dat,)
1882: decree, law(Aramaic) corresponding to dath
and they will be givenוְיִתְיַהֲב֣וּן
(ve·yit·ya·ha·vun)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
into his handבִּידֵ֔הּ
(bi·deh,)
3028: hand(Aramaic) corresponding to yad
for a time,עִדָּ֥ן
(id·dan)
5732: time(Aramaic) corresponding to iddah
times,וְעִדָּנִ֖ין
(ve·'id·da·nin)
5732: time(Aramaic) corresponding to iddah
and halfוּפְלַ֥ג
(u·fe·lag)
6387: half(Aramaic) from pelag
a time.עִדָּֽן׃
(id·dan.)
5732: time(Aramaic) corresponding to iddah


















KJV Lexicon
And he shall speak
mlal  (mel-al')
to speak -- say, speak(-ing).
great words
millah  (mil-law')
a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word.
against
tsad  (tsad)
used adverbially (with preposition) at or upon the side of -- against, concerning.
the most High
`illay  (il-lah'-ee)
supreme (i.e. God) -- (most) high.
and shall wear out
bla'  (bel-aw')
to afflict -- wear out.
the saints
qaddiysh  (kad-deesh')
holy (One), saint.
of the most High
`elyown  (el-yone')
the Supreme -- Most high.
and think
cbar  (seb-ar')
to bear in mind, i.e. hope -- think.
to change
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
times
zman  (zem-awn')
season, time.
and laws
dath  (dawth)
decree, law.
and they shall be given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
into his hand
yad  (yad)
hand, power.
until
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
a time
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
and times
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
and the dividing
plag  (pel-ag')
a half -- dividing.
of time
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

King James Bible
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Holman Christian Standard Bible
He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.

International Standard Version
He'll speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One. He'll attempt to alter times and laws, and they'll be given into his control for a time, times, and half a time.

NET Bible
He will speak words against the Most High. He will harass the holy ones of the Most High continually. His intention will be to change times established by law. They will be delivered into his hand For a time, times, and half a time.

GOD'S WORD® Translation
He will speak against the Most High God, oppress the holy people of the Most High, and plan to change the appointed times and laws. The holy people will be handed over to him for a time, times, and half of a time.

King James 2000 Bible
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
Links
Daniel 7:25
Daniel 7:25 NIV
Daniel 7:25 NLT
Daniel 7:25 ESV
Daniel 7:25 NASB
Daniel 7:25 KJV

Daniel 7:24
Top of Page
Top of Page