Daniel 7:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I keptהֲוֵית֙
(ha·veit)
1934: to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah
lookingחָזֵ֤ה
(cha·zeh)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
in the nightלֵֽילְיָ֔א
(lei·le·ya,)
3916: night(Aramaic) corresponding to layil
visions,בְּחֶזְוֵ֣י
(be·chez·vei)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
And behold,וַאֲרוּ֙
(va·'a·ru)
718: lo!(Aramaic) of uncertain derivation
with the cloudsעֲנָנֵ֣י
(a·na·nei)
6050: a cloud(Aramaic) corresponding to anan
of heavenשְׁמַיָּ֔א
(she·mai·ya,)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
One like a Sonכְּבַ֥ר
(ke·var)
1247: son(Aramaic) corresponding to ben
of Manאֱנָ֖שׁ
(e·nash)
606: man, mankind(Aramaic) corresponding to enosh
was coming,אָתֵ֣ה
(a·teh)
858: to come(Aramaic) corresponding to athah
And He cameמְטָ֔ה
(me·tah,)
4291: to reach, attain(Aramaic) appar. corresponding to matsa
up to the Ancientעַתִּ֤יק
(at·tik)
6268: "aged," a part of a name of God(Aramaic) corresponding to attiq
of Daysיֹֽומַיָּא֙
(yo·v·mai·ya)
3118: day(Aramaic) corresponding to yom
And was presentedהַקְרְבֽוּהִי׃
(hak·re·vu·hi.)
7127: to approach(Aramaic) corresponding to qarab
beforeוּקְדָמֹ֖והִי
(u·ke·da·mo·v·hi)
6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
Him. 
 
  






KJV Lexicon
I saw
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
in the night
leylya'  (lay-leh-yaw')
night.
visions
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
and behold
'aruw  (ar-oo')
lo! -- behold, lo.
one like the Son
bar  (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.
of man
'enash  (en-awsh')
a man -- man, + whosoever.
came
'athah  (aw-thaw')
(be-)come, bring.
with
`im  (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
the clouds
`anan  (an-an')
cloud.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
and came
mta'  (met-aw')
to arrive, extend or happen -- come, reach.
to
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
the Ancient
`attiyq  (at-teek')
venerable -- ancient.
of days
yowm  (yome)
a day -- day (by day), time.
and they brought him near
qreb  (ker-abe')
approach, come (near, nigh), draw near.
before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.

King James Bible
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Holman Christian Standard Bible
I continued watching in the night visions, and I saw One like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before Him.

International Standard Version
"I continued to observe the night vision—and look!—someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him.

NET Bible
I was watching in the night visions, "And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.

GOD'S WORD® Translation
In my visions during the night, I saw among the clouds in heaven someone like the Son of Man. He came to the Ancient One, who has lived for endless years, and was presented to him.

King James 2000 Bible
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Links
Daniel 7:13
Daniel 7:13 NIV
Daniel 7:13 NLT
Daniel 7:13 ESV
Daniel 7:13 NASB
Daniel 7:13 KJV
Daniel 7:12
Top of Page
Top of Page