Daniel 6:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A stoneאֶ֣בֶן
(e·ven)
69: a stone(Aramaic) corresponding to eben
was broughtוְהֵיתָ֙יִת֙
(ve·hei·ta·yit)
858: to come(Aramaic) corresponding to athah
and laidוְשֻׂמַ֖ת
(ve·su·mat)
7761: to set, make(Aramaic) corresponding to sum
overעַל־
(al-)
5922: upon, over, above(Aramaic) corresponding to al
the mouthפֻּ֣ם
(pum)
6433: mouth(Aramaic) probably corresponding to peh
of the den;גֻּבָּ֑א
(gub·ba;)
1358: a pit, den(Aramaic) corresponding to geb
and the kingמַלְכָּ֜א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
sealedוְחַתְמַ֨הּ
(ve·chat·mah)
2857: to seal(Aramaic) corresponding to chatham
it with his own signetבְּעִזְקְתֵ֗הּ
(be·'iz·ke·teh)
5824: a signet ring(Aramaic) from a root corresponding to azaq
ring and with the signet ringsוּבְעִזְקָת֙
(u·ve·'iz·kat)
5824: a signet ring(Aramaic) from a root corresponding to azaq
of his nobles,רַבְרְבָנֹ֔והִי
(rav·re·va·no·v·hi,)
7261: lord, noble(Aramaic) from the same as rab
soדִּ֛י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
that nothingלָא־
(la-)
3809: not(Aramaic) corresponding to lo
would be changedתִשְׁנֵ֥א
(tish·ne)
8133: to change(Aramaic) corresponding to shana
in regard to Daniel.בְּדָנִיֵּֽאל׃
(be·da·ni·yel.)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel


















KJV Lexicon
And a
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
stone
'eben  (eh'-ben)
stone.
was brought
'athah  (aw-thaw')
(be-)come, bring.
and laid
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
upon
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the mouth
pum  (poom)
the mouth -- mouth.
of the den
gob  (gobe)
a pit (for wild animals) (as cut out) -- den.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sealed
chatham  (khath-am')
to seal -- seal.
it with his own signet
`izqa'  (iz-kaw')
a signet-ring (as engraved) -- signet.
and with the signet
`izqa'  (iz-kaw')
a signet-ring (as engraved) -- signet.
of his lords
rabrban  (rab-reb-awn')
a magnate -- lord, prince.
that the purpose
tsbuw  (tseb-oo')
will; concretely, an affair (as a matter of determination) -- purpose.
might not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
be changed
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
concerning Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A stone was brought and laid over the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing would be changed in regard to Daniel.

King James Bible
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

Holman Christian Standard Bible
A stone was brought and placed over the mouth of the den. The king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing in regard to Daniel could be changed.

International Standard Version
A stone was brought and placed over the opening to the pit, and the king affixed a seal to it with his personal signet ring and with the signet rings of his officials so that no one would interfere with Daniel's situation.

NET Bible
Then a stone was brought and placed over the opening to the den. The king sealed it with his signet ring and with those of his nobles so that nothing could be changed with regard to Daniel.

GOD'S WORD® Translation
A stone was brought and placed over the opening of the den. The king put his seal on the stone, using his ring and the rings of his nobles, so that Daniel's situation could not be changed.

King James 2000 Bible
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
Links
Daniel 6:17
Daniel 6:17 NIV
Daniel 6:17 NLT
Daniel 6:17 ESV
Daniel 6:17 NASB
Daniel 6:17 KJV

Daniel 6:16
Top of Page
Top of Page