Daniel 3:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But whoever 
 
4479: who?(Aramaic) corresponding to man
does not fall downיִפֵּ֖ל
(yip·pel)
5308: to fall(Aramaic) corresponding to naphal
and worshipוְיִסְגֻּ֑ד
(ve·yis·gud;)
5457: to do homage(Aramaic) corresponding to sagad
shall immediatelyשַׁעֲתָ֣א
(sha·'a·ta)
8160: a brief time, moment(Aramaic) from a root corresponding to shaah
be castיִתְרְמֵ֔א
(yit·re·me,)
7412: to cast, throw(Aramaic) corresponding to ramah
into the midstלְגֹֽוא־
(le·go·v-)
1459: midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
of a furnaceאַתּ֥וּן
(at·tun)
861: a furnace(Aramaic) of uncertain derivation
of blazingיָקִֽדְתָּֽא׃
(ya·kid·ta.)
3345: to burn(Aramaic) corresponding to yaqad
fire."נוּרָ֖א
(nu·ra)
5135: a fire(Aramaic) from a root corresponding to source of ner


















KJV Lexicon
And whoso
man  (mawn)
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) -- what, who(-msoever, + -so).
falleth
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
down
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
and worshippeth
cgid  (seg-eed')
worship.
shall the same hour
sha`ah  (shaw-aw')
a look, i.e. a moment -- hour.
be cast
rmah  (rem-aw')
to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose.
into the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of a burning
yqad  (yek-ad')
burning.
fiery
nuwr  (noor)
fire -- fiery, fire.
furnace
'attuwn  (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

King James Bible
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

International Standard Version
Anyone who does not fall down and worship is immediately to be thrown into the blazing fire furnace."

NET Bible
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"

GOD'S WORD® Translation
Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

King James 2000 Bible
And whosoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Links
Daniel 3:6
Daniel 3:6 NIV
Daniel 3:6 NLT
Daniel 3:6 ESV
Daniel 3:6 NASB
Daniel 3:6 KJV

Daniel 3:5
Top of Page
Top of Page