Daniel 3:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Nebuchadnezzarוּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
(u·ne·vu·chad·ne·tzar)
5020: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
the kingמַלְכָּ֡א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
sentשְׁלַ֡ח
(she·lach)
7972: to send(Aramaic) corresponding to shalach
[word] to assembleלְמִכְנַ֣שׁ
(le·mich·nash)
3673: to gather(Aramaic) corresponding to kanas
the satraps,לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
(la·'a·chash·dar·pe·nai·ya)
324: satraps(Aramaic) corresponding to achashdarpan
the prefectsסִגְנַיָּ֣א
(sig·nai·ya)
5460: a prefect(Aramaic) corresponding to sagan
and the governors,וּֽפַחֲוָתָ֡א
(u·fa·cha·va·ta)
6347: a governor(Aramaic) corresponding to pechah
the counselors,אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
(a·dar·ga·ze·rai·ya)
148: a counselor(Aramaic) of foreign origin
the treasurers,גְדָ֨בְרַיָּ֤א
(ge·da·ve·rai·ya)
1411: perhaps treasurer(Aramaic) of uncertain derivation, perhaps corresponding to gizbar
the judges,דְּתָבְרַיָּא֙
(de·ta·ve·rai·ya)
1884: a judge(Aramaic) of foreign origin
the magistratesתִּפְתָּיֵ֔א
(tif·ta·ye,)
8614: (title of an official) perhaps magistrates(Aramaic) of uncertain derivation
and allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the rulersשִׁלְטֹנֵ֣י
(shil·to·nei)
7984: governor(Aramaic) corresponding to shilton
of the provincesמְדִֽינָתָ֑א
(me·di·na·ta;)
4083: a district, province(Aramaic) corresponding to medinah
to comeלְמֵתֵא֙
(le·me·te)
858: to come(Aramaic) corresponding to athah
to the dedicationלַחֲנֻכַּ֣ת
(la·cha·nuk·kat)
2597: dedication(Aramaic) corresponding to chanukkah
of the imageצַלְמָ֔א
(tzal·ma,)
6755: an image(Aramaic) corresponding to tselem
that Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5020: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
the kingמַלְכָּֽא׃
(mal·ka.)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
had setהֲקֵ֖ים
(ha·keim)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
up. 
( )
  


















KJV Lexicon
Then Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shlach  (shel-akh')
put, send.
to gather together
kanash  (kaw-nash')
to assemble -- gather together.
the princes
'achashdarpan  (akh-ash-dar-pan')
prince.
the governors
cgan  (seg-an')
governor.
and the captains
pechah  (peh-khaw')
captain, governor.
the judges
'adargazer  (ad-ar''-gaw-zare')
a chief diviner, or astrologer -- judge.
the treasurers
gdabar  (ghed-aw-bawr')
a treasurer -- treasurer.
the counsellors
dthabar  (deth-aw-bawr')
meaning one skilled in law; a judge -- counsellor.
the sheriffs
tiphtay  (tif-tah'-ee)
judicial, i.e. a lawyer -- sheriff.
and all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the rulers
shiltown  (shil-tone')
ruler.
of the provinces
mdiynah  (med-ee-naw')
province.
to come
'athah  (aw-thaw')
(be-)come, bring.
to the dedication
chanukka'  (chan-ook-kaw')
consecration -- dedication.
of the image
tselem  (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
which Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had set up
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Holman Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up.

International Standard Version
Then King Nebuchadnezzar summoned the regional authorities, governors, deputy governors, advisors, treasurers, judges, magistrates, and all of the other administrators of the provinces, ordering them to come to the dedication of the statue that he had erected.

NET Bible
Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected.

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar sent messengers to assemble the satraps, governors, mayors, military advisers, treasurers, judges, officers, and all the other provincial officials to dedicate the statue he had set up.

King James 2000 Bible
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the administrators, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
Links
Daniel 3:2
Daniel 3:2 NIV
Daniel 3:2 NLT
Daniel 3:2 ESV
Daniel 3:2 NASB
Daniel 3:2 KJV

Daniel 3:1
Top of Page
Top of Page