Daniel 2:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then there will be a fourth(רְבִ֣יעָאָ֔ה
(re·vi·'a·'ah,)
7244: fourth(Aramaic) corresponding to rebii
kingdomוּמַלְכוּ֙
(u·mal·chu)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
as strongתַקִּיפָ֖ה
(tak·ki·fah)
8624: strong, mighty(Aramaic) corresponding to taqqiph
as iron;כְּפַרְזְלָ֑א
(ke·far·ze·la;)
6523: iron(Aramaic) corresponding to barzel
inasmuchכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
as ironפַרְזְלָא֙
(far·ze·la)
6523: iron(Aramaic) corresponding to barzel
crushesמְהַדֵּ֤ק
(me·had·dek)
1855: to be shattered, fall to pieces(Aramaic) corresponding to daqaq
and shattersוְחָשֵׁל֙
(ve·cha·shel)
2827: to shatter(Aramaic) corresponding to chashal
allכֹּ֔לָּא
(kol·la,)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
things,כָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
so, like ironוּֽכְפַרְזְלָ֛א
(u·che·far·ze·la)
6523: iron(Aramaic) corresponding to barzel
that breaksמְרָעַ֥ע
(me·ra·'a)
7490: to crush, shatter(Aramaic) corresponding to raa
in pieces,וְתֵרֹֽעַ׃
(ve·te·ro·a'.)
7490: to crush, shatter(Aramaic) corresponding to raa
it will crushתַּדִּ֥ק
(tad·dik)
1855: to be shattered, fall to pieces(Aramaic) corresponding to daqaq
and break 
 
7490: to crush, shatter(Aramaic) corresponding to raa
all 
 
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
theseאִלֵּ֖ין
(il·lein)
459: these(Aramaic) prol. from el
in pieces. 
 
7490: to crush, shatter(Aramaic) corresponding to raa







KJV Lexicon
And the fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
shall be
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
strong
taqqiyph  (tak-keef')
mighty, strong.
as iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
forasmuch as iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
breaketh in pieces
dqaq  (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces.
and subdueth
chashal  (khash-al')
to weaken, i.e. crush -- subdue.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
things and as
qbel  (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
that breaketh
r`a`  (reh-ah')
break, bruise.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
these
'illeyn  (il-lane')
these -- the, these.
shall it break in pieces
dqaq  (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces.
and bruise
r`a`  (reh-ah')
break, bruise.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then there will be a fourth kingdom as strong as iron; inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces.

King James Bible
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

Holman Christian Standard Bible
A fourth kingdom will be as strong as iron; for iron crushes and shatters everything, and like iron that smashes, it will crush and smash all the others.

International Standard Version
Then there will be a fourth kingdom, as strong as iron. Just as all things are broken to pieces and shattered by iron, so it will shatter and crush everything.

NET Bible
Then there will be a fourth kingdom, one strong like iron. Just like iron breaks in pieces and shatters everything, and as iron breaks in pieces all of these metals, so it will break in pieces and crush the others.

GOD'S WORD® Translation
There will also be a fourth kingdom. It will be as strong as iron. (Iron smashes and shatters everything.) As iron crushes things, this fourth kingdom will smash and crush all the other kingdoms.

King James 2000 Bible
And the fourth kingdom shall be strong as iron: since iron breaks in pieces and subdues all things: and as iron that breaks all these, shall it break in pieces and bruise.
Links
Daniel 2:40
Daniel 2:40 NIV
Daniel 2:40 NLT
Daniel 2:40 ESV
Daniel 2:40 NASB
Daniel 2:40 KJV
Daniel 2:39
Top of Page
Top of Page