Daniel 2:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאֱדַ֗יִן
(e·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
the mysteryרָזָ֣ה
(ra·zah)
7328: a secret(Aramaic) of foreign origin
was revealedגֲלִ֑י
(ga·li;)
1541: to reveal(Aramaic) corresponding to galah
to Danielלְדָנִיֵּ֛אל
(le·da·ni·yel)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
in a nightלֵילְיָ֖א
(lei·le·ya)
3916: night(Aramaic) corresponding to layil
vision.בְּחֶזְוָ֥א
(be·chez·va)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
Thenאֱדַ֙יִן֙
(e·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
Danielדָּֽנִיֵּ֔אל
(da·ni·yel,)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
blessedבָּרִ֖ךְ
(ba·rich)
1289: to kneel, bless(Aramaic) corresponding to barak
the Godלֶאֱלָ֥הּ
(le·'e·lah)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heaven;שְׁמַיָּֽא׃
(she·mai·ya.)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim


















KJV Lexicon
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
was the secret
raz  (rawz)
a mystery -- secret.
revealed
glah  (ghel-aw')
bring over, carry away, reveal.
unto Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
in a night
leylya'  (lay-leh-yaw')
night.
vision
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
Then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
blessed
brak  (ber-ak')
bless, kneel.
the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;

King James Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Holman Christian Standard Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven

International Standard Version
When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven

NET Bible
Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,

GOD'S WORD® Translation
The secret was revealed to Daniel in a vision during the night. So Daniel praised the God of heaven.

King James 2000 Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Links
Daniel 2:19
Daniel 2:19 NIV
Daniel 2:19 NLT
Daniel 2:19 ESV
Daniel 2:19 NASB
Daniel 2:19 KJV

Daniel 2:18
Top of Page
Top of Page