Daniel 12:5 Lexicon: Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

◄ Daniel 12:5 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then I, Daniel,	דָנִיֵּ֔אל (da·ni·yel,)	1840: "God is my judge," the name of several Isr.	from din and el
looked	וְרָאִ֙יתִי֙ (ve·ra·'i·ti)	7200: to see	a prim. root
and behold,	וְהִנֵּ֛ה (ve·hin·neh)	2009: lo! behold!	prol. of hen
two	שְׁנַ֥יִם (she·na·yim)	8147: two (a card. number)	from shanah
others	אֲחֵרִ֖ים (a·che·rim)	312: another	from achar
were standing,	עֹמְדִ֑ים (o·me·dim;)	5975: to take one's stand, stand	a prim. root
one	אֶחָ֥ד (e·chad)	259: one	a prim. card. number
on this	הֵ֙נָּה֙ (hen·nah)	2008: hither	perhaps from hen
bank	לִשְׂפַ֣ת (lis·fat)	8193: lip, speech, edge	from an unused word
of the river	הַיְאֹ֔ר (hay·'or,)	2975: stream (of the Nile), stream, canal	of foreign origin
and the other	וְאֶחָ֥ד (ve·'e·chad)	259: one	a prim. card. number
on that bank	לִשְׂפַ֥ת (lis·fat)	8193: lip, speech, edge	from an unused word
of the river.	הַיְאֹֽר׃ (hay·'or.)	2975: stream (of the Nile), stream, canal	of foreign origin

KJV Lexicon

Then I Daniel
Daniye'l (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.

looked
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.

and behold there stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.

two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

on this side
hennah (hane'-naw)
hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.

of the bank
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

of the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.

and the other
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

on that side of the bank
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

of the river
y`or (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

King James Bible
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Holman Christian Standard Bible
Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

International Standard Version
"Then while I, Daniel, continued watching, suddenly two others stood there, one on this side of the river bank and one on the other side.

NET Bible
I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.

GOD'S WORD® Translation
When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.

King James 2000 Bible
Then I Daniel looked, and, behold, there stood two others, the one on this bank of the river, and the other on that bank of the river.

Links

Daniel 12:5
Daniel 12:5 NIV
Daniel 12:5 NLT
Daniel 12:5 ESV
Daniel 12:5 NASB
Daniel 12:5 KJV