NASB Lexicon
KJV Lexicon ινα conjunctionhina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. φανερωσω verb - aorist active subjunctive - first person singular phaneroo fan-er-o'-o: to render apparent -- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. λαλησαι verb - aorist active middle or passive deponent laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Parallel Verses New American Standard Bible that I may make it clear in the way I ought to speak. King James Bible That I may make it manifest, as I ought to speak. Holman Christian Standard Bible so that I may reveal it as I am required to speak. International Standard Version May I reveal it as clearly as I should! NET Bible Pray that I may make it known as I should. Aramaic Bible in Plain English That I may reveal it and speak it just as I must. GOD'S WORD® Translation Pray that I may make this mystery as clear as possible. This is what I have to do. King James 2000 Bible That I may make it manifest, as I ought to speak. Links Colossians 4:4Colossians 4:4 NIV Colossians 4:4 NLT Colossians 4:4 ESV Colossians 4:4 NASB Colossians 4:4 KJV |
    |