NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. οις relative pronoun - dative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. περιεπατησατε verb - aorist active indicative - second person peripateo per-ee-pat-eh'-o: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about). ποτε particle pote pot-eh': indefinite adverb, at some time, ever -- afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when. οτε adverb hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. εζητε verb - imperfect active indicative - second person zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible and in them you also once walked, when you were living in them. King James Bible In the which ye also walked some time, when ye lived in them. Holman Christian Standard Bible and you once walked in these things when you were living in them. International Standard Version You used to behave like them as you lived among them. NET Bible You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them. Aramaic Bible in Plain English And you walked also in these things from the first, when you were employed in these things. GOD'S WORD® Translation You used to live that kind of sinful life. King James 2000 Bible In which you also once walked, when you lived in them. Links Colossians 3:7Colossians 3:7 NIV Colossians 3:7 NLT Colossians 3:7 ESV Colossians 3:7 NASB Colossians 3:7 KJV |
    |