NASB Lexicon
KJV Lexicon εγνωσθη verb - aorist passive indicative - third person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαυλω noun - dative singular masculine Saulos sow'-los: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul -- Saul. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιβουλη noun - nominative singular feminine epiboule ep-ee-boo-lay': a plan against someone, i.e. a plot -- laying (lying) in wait. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παρετηρουν verb - imperfect active indicative - third person paratereo par-at-ay-reh'-o: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously -- observe, watch. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυλας noun - accusative plural feminine pule poo'-lay: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance -- gate. ημερας noun - genitive singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυκτος noun - genitive singular feminine nux noox: night -- (mid-)night. οπως adverb hopos hop'-oce: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) -- because, how, (so) that, to, when. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανελωσιν verb - aorist active subjunctive - third person anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. Parallel Verses New American Standard Bible but their plot became known to Saul. They were also watching the gates day and night so that they might put him to death; King James Bible But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. Holman Christian Standard Bible but their plot became known to Saul. So they were watching the gates day and night intending to kill him, International Standard Version but their plot became known to him. They were even watching the gates day and night to murder him, NET Bible but Saul learned of their plot against him. They were also watching the city gates day and night so that they could kill him. Aramaic Bible in Plain English But the plot was shown to Shaul, what they were seeking to do to him. And they were watching the gates of the city day and night that they might kill him. GOD'S WORD® Translation but Saul was told about their plot. They were watching the city gates day and night in order to murder him. King James 2000 Bible But their plot was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. Links Acts 9:24Acts 9:24 NIV Acts 9:24 NLT Acts 9:24 ESV Acts 9:24 NASB Acts 9:24 KJV |
    |