NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ανελειν verb - second aorist active middle or passive deponent anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. θελεις verb - present active indicative - second person singular thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. τροπον noun - accusative singular masculine tropos trop'-os: (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way. ανειλες verb - second aorist active indicative - second person singular anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. χθες adverb chthes khthes: yesterday; by extension, in time past or hitherto -- yesterday. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιγυπτιον adjective - accusative singular masculine Aiguptios ahee-goop'-tee-os: an Egyptian or inhabitant of Egyptus -- Egyptian. Parallel Verses New American Standard Bible 'YOU DO NOT MEAN TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?' King James Bible Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? Holman Christian Standard Bible Do you want to kill me, the same way you killed the Egyptian yesterday?" International Standard Version You don't want to kill me like you killed the Egyptian yesterday, do you?' NET Bible You don't want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?' Aramaic Bible in Plain English “Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?” GOD'S WORD® Translation Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?' King James 2000 Bible Will you kill me, as you did the Egyptian yesterday? Links Acts 7:28Acts 7:28 NIV Acts 7:28 NLT Acts 7:28 ESV Acts 7:28 NASB Acts 7:28 KJV |
    |