Acts 4:6
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and AnnasἍννας
(annas)
452: Annas, a high priestof Hebrew origin Chananyah
the high priestἀρχιερεὺς
(archiereus)
749: high priestfrom archó and hiereus
[was there], and CaiaphasΚαϊάφας
(kaiaphas)
2533: Caiaphas, an Isr. high priestof Aramaic origin
and JohnἸωάννης
(iōannēs)
2491: John, the name of several Isr.of Hebrew origin Yochanan
and Alexander,Ἀλέξανδρος
(alexandros)
223: Alexander, a son of Simon of Cyrene, also a coppersmith, also two Jewsfrom alexó (to ward off) and anér
and all whoὅσοι
(osoi)
3745: how much, how manyfrom hos,
were of high-priestlyἀρχιερατικοῦ
(archieratikou)
748: high-priestlyfrom archiereus
descent.γένους
(genous)
1085: family, offspringfrom ginomai


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανναν  noun - accusative singular masculine
Annas  an'-nas:  Annas, an Israelite -- Annas.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχιερεα  noun - accusative singular masculine
archiereus  ar-khee-er-yuce':  the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιαφαν  noun - accusative singular masculine
Kaiaphas  kah-ee-af'-as:  the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite -- Caiaphas.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιωαννην  noun - accusative singular masculine
Ioannes  ee-o-an'-nace:  Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αλεξανδρον  noun - accusative singular masculine
Alexandros  al-ex'-an-dros:  man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man -- Alexander.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οσοι  correlative pronoun - nominative plural masculine
hosos  hos'-os:  as (much, great, long, etc.) as
ησαν  verb - imperfect indicative - third person
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
γενους  noun - genitive singular neuter
genos  ghen'-os:  kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
αρχιερατικου  adjective - genitive singular neuter
archieratikos  ar-khee-er-at-ee-kos':  high-priestly -- of the high-priest.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

King James Bible
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
with Annas the high priest, Caiaphas, John and Alexander, and all the members of the high-priestly family.

International Standard Version
with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the high priest's family.

NET Bible
Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest's family.

Aramaic Bible in Plain English
And also Hannan The High Priest, Kaypha, Yohannan, Alexandrus and those who were from the family of The Chief Priests.

GOD'S WORD® Translation
The chief priest Annas, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the chief priest's family were present.

King James 2000 Bible
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
Links
Acts 4:6
Acts 4:6 NIV
Acts 4:6 NLT
Acts 4:6 ESV
Acts 4:6 NASB
Acts 4:6 KJV

Acts 4:5
Top of Page
Top of Page