NASB Lexicon
KJV Lexicon περι prepositionperi per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. σταθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατηγοροι noun - nominative plural masculine kategoros kat-ay'-gor-os: against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan -- accuser. ουδεμιαν adjective - accusative singular feminine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. αιτιαν noun - accusative singular feminine aitia ahee-tee'-a: a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) -- accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore). επεφερον verb - imperfect active indicative - second person epiphero ep-ee-fer'-o: to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict), superinduce -- add, bring (against), take. ων relative pronoun - genitive plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. υπενοουν verb - imperfect active indicative - first person singular huponoeo hoop-on-o-eh'-o: to think under (privately), i.e. to surmise or conjecture -- think, suppose, deem. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. Parallel Verses New American Standard Bible "When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I was expecting, King James Bible Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed: Holman Christian Standard Bible Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting. International Standard Version When his accusers stood up, they didn't accuse him of any of the crimes I was expecting. NET Bible When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected. Aramaic Bible in Plain English “And his accusers stood with him and they could not demonstrate any evil indictment against him like that which I had supposed.” GOD'S WORD® Translation When his accusers stood up, they didn't accuse him of the crimes I was expecting. King James 2000 Bible Against whom when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed: Links Acts 25:18Acts 25:18 NIV Acts 25:18 NLT Acts 25:18 ESV Acts 25:18 NASB Acts 25:18 KJV |
    |