NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μηδεμιαν adjective - accusative singular feminine medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. αιτιαν noun - accusative singular feminine aitia ahee-tee'-a: a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) -- accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore). θανατου noun - genitive singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. ευροντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. ητησαντο verb - aorist middle indicative - third person aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. πιλατον noun - accusative singular masculine Pilatos pil-at'-os: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate. αναιρεθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent anaireo an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed. King James Bible And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. Holman Christian Standard Bible Though they found no grounds for the death penalty, they asked Pilate to have Him killed. International Standard Version Although they found no reason to sentence him to death, they asked Pilate to have him executed. NET Bible Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed. Aramaic Bible in Plain English And when they found no cause of death, they asked Pilatus to kill him. GOD'S WORD® Translation Although they couldn't find any good reason to kill him, they asked Pilate to have him executed. King James 2000 Bible And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. Links Acts 13:28Acts 13:28 NIV Acts 13:28 NLT Acts 13:28 ESV Acts 13:28 NASB Acts 13:28 KJV |
    |