NASB Lexicon
KJV Lexicon κρουσαντος verb - aorist active participle - genitive singular masculine krouo kroo'-o: to rap -- knock. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πετρου noun - genitive singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυραν noun - accusative singular feminine thura thoo'-rah: a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) -- door, gate. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυλωνος noun - genitive singular masculine pulon poo-lone': a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch. προσηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to παιδισκη noun - nominative singular feminine paidiske pahee-dis'-kay: a girl, i.e. (specially), a female slave or servant -- bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). υπακουσαι verb - aorist active middle or passive deponent hupakouo hoop-ak-oo'-o: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority -- hearken, be obedient to, obey. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). ροδη noun - nominative singular feminine Rhode hrod'-ay: Rode, a servant girl -- Rhoda. Parallel Verses New American Standard Bible When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer. King James Bible And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. Holman Christian Standard Bible He knocked at the door in the gateway, and a servant named Rhoda came to answer. International Standard Version When he knocked at the outer gate, a servant girl named Rhoda came to answer it. NET Bible When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered. Aramaic Bible in Plain English And he knocked at the door of the courtyard and a girl went out to answer it whose name was Rhoda. GOD'S WORD® Translation Peter knocked on the door of the entryway, and a servant named Rhoda came to answer. King James 2000 Bible And as Peter knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda. Links Acts 12:13Acts 12:13 NIV Acts 12:13 NLT Acts 12:13 ESV Acts 12:13 NASB Acts 12:13 KJV |
    |