Acts 11:21
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And the handχεὶρ
(cheir)
5495: the handa prim. word
of the Lordκυρίου
(kuriou)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
was with them, and a largeπολύς
(polus)
4183: much, manya prim. word
numberἀριθμὸς
(arithmos)
706: a numberfrom a prim. root ari-
who believedπιστεύσας
(pisteusas)
4100: to believe, entrustfrom pistis
turnedἐπέστρεψεν
(epestrepsen)
1994: to turn, to returnfrom epi and strephó
to the Lord.κύριον
(kurion)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)









KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ην  verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
χειρ  noun - nominative singular feminine
cheir  khire:  the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
κυριου  noun - genitive singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
μετ  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολυς  adjective - nominative singular masculine
polus  pol-oos':  abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
τε  particle
te  teh:  also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
αριθμος  noun - nominative singular masculine
arithmos  ar-ith-mos':  a number (as reckoned up) -- number.
πιστευσας  verb - aorist active participle - nominative singular masculine
pisteuo  pist-yoo'-o:  to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
επεστρεψεν  verb - aorist active indicative - third person singular
epistrepho  ep-ee-stref'-o:  to revert (literally, figuratively or morally) -- come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριον  noun - accusative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

King James Bible
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Holman Christian Standard Bible
The Lord's hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

International Standard Version
The hand of the Lord was with them, and a large number of people believed and turned to the Lord.

NET Bible
The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

Aramaic Bible in Plain English
And the hand of THE LORD JEHOVAH was with them, and many believed and were turned to THE LORD JEHOVAH.

GOD'S WORD® Translation
The Lord's power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.

King James 2000 Bible
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
Links
Acts 11:21
Acts 11:21 NIV
Acts 11:21 NLT
Acts 11:21 ESV
Acts 11:21 NASB
Acts 11:21 KJV
Acts 11:20
Top of Page
Top of Page